-
1 abbey
nабатство, монастир* * *n1) абатство, монастир -
2 abbey
n1) абатство, монастир -
3 vow
1. n1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарокto make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися
2) чернеча обітниця3) благання, молитва4) мрія, пристрасне бажання5) жертвування2. v1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти2) урочисто обіцяти3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати4) проголошувати; урочисто заявлятиto vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити
* * *I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
4 vow
I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити
См. также в других словарях:
The Abbey of Bonne-Esperance — The Abbey of Bonne Espérance † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Bonne Espérance Situated near Binche, province of Hainault, Diocese of Tournai, Belgium. It owes its foundation to the conversion of William, the only son and heir of … Catholic encyclopedia
The Abbey of Ampleforth — The Abbey of Ampleforth † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Ampleforth Ampleforth, located in the county of Yorkshire, England, belongs to the English Congregation of Benedictines and has a lineal continuity with the pre… … Catholic encyclopedia
The Abbey of Bursfeld — The Abbey of Bursfeld † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Bursfeld In the Middle Ages on of the most celebrated Benedictine monasteries in Germany was the Abbey of Bursfeld, Situated directly west of Göttingen, on the River Weser,… … Catholic encyclopedia
The Abbey in the Oakwood — German: Abtei im Eichwald Artist Caspar David Friedrich Year 1809–10 Type Oil on canvas Dimensions … Wikipedia
The Abbey of Bury St. Edmund's — The Abbey of Bury St. Edmund s † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Bury St. Edmund s The first religious foundation there was established by Sigebert, King of the East Angles, who resigned his crown to found a monastery about 537.… … Catholic encyclopedia
The Abbey Road E.P. — The Abbey Road E.P. Мини альбом Red Hot Chil … Википедия
The Adventure of the Abbey Grange — The Adventure of the Abbey Grange, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisHolmes wakes Dr. Watson up early … Wikipedia
The Abbey Court Hotel London (London) — The Abbey Court Hotel London country: United Kingdom, city: London (Kensington) The Abbey Court Hotel London Combining excellent value with the restful ambience of warm hospitality, the Abbey Court is a full service luxury business hotel,… … International hotels
The Abbey of Abingdon — The Abbey of Abingdon † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Abingdon This abbey, located in the County of Berkshire, England, was founded A.D. 675, by Cyssa, Viceroy of Kinwine, King of the West Saxons, or by his nephew Heane, in… … Catholic encyclopedia
The Abbey of Athelney — The Abbey of Athelney † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Athelney The Abbey of Athelney, established in the County of Somerset, England, was founded by King Alfred, A.D. 888, as a religious house for monks of the Order of St.… … Catholic encyclopedia
The Abbey Resort — is located in the small town of Fontana on Geneva Lake, WI overlooking Geneva Lake. The Abbey was built in 1963 and boasts the world s tallest wooden A frame. This resort was among the first successful condominium hotels and has recently changed… … Wikipedia